Malcolm Goldstein, Jean René, Émilie Girard-Charest, Nicolas Caloia